Dündar Kelloglu, Vorstandsmitglied im Niedersächsischen Flüchtlingsrat